Santa-san ha jitensha wo motte kita.
We went with the "Santa is busy so he gives some presents early" plan, and the Pumpkin Princess found a Winnie the Pooh bicycle in front of the Christmas tree this morning. She and the Pumpkin Daddy took it for a spin after breakfast. We found out it was a little on the big side, but she will grow into it eventually, and she enjoyed sitting on it an being pushed.
I am pleased with myself because I got all my holiday cards out a week before Christmas this year. If the post offices on both sides of the ocean behave the way they should, the cards should arrive by the 25th. If you thought you should get a card but don't, drop me a line.