Hayaku yoku natte ne.
So apparently Paul McCartney got viral gastroenteritis or something and cancelled his Japan tour. He's been hospitalized, and I'm thinking he's probably in either one of the big-name private university hospitals in Tokyo, or St. Luke's Hospital.
And while all these hospitals are very professional, I'm amusing myself (in a 5th grade boy bathroom humor kind of way) at the thought of the Beatle's, um, gastroenteritis, um, symptoms showing up on Yahoo Auctions or eBay.
Sunday, May 18, 2014
Zubon no uesuto wo tsumeru
I really really wanted a pair of bright red pants. After some searching online, I found them at Banana Republic. And then they went on sale. So I ordered 2 pairs of them online in different sizes, tried them on, picked one pair, returned the other when I got near a store during a work event.
(...and let the pair I kept sit in my closet for several weeks. Story of my life…)
They are Banana Republic Hampton Ankle pants. I got them at 50% off. This means they cost about 2 to 3 times as much as I usually spend on pants. They fit nicely at the hip and thighs but were about 3 cm too big at the waist.
They've got waist darts above the pocket, so I decided to take in 5 mm each at the darts on either side, and 2 cm at the back center seam.
5 mm at the waist darts means 2.5 mm inside the original seam.
For the back center seam, I marked 1 cm inside the original seam at the top. Then I sketched a natural-looking curve that joined the original seam.
The waistband was taken in 3 cm. I folded it at the center, and measured, marked, and stitched 1.5 cm from the fold. Then I cut on the fold.
I ripped and cut the interfacing from the seam allowance. This let the waistband lie flatter. Then I pressed the new seam open, and stitched the whole thing back together at the waist.
For the first time, I remembered to sew the tag back on.
The result was pretty good. An experienced sewer (or a generally nitpicky person) would notice that the stitching around the waistband is crooked and the re-stitched belt loop isn't perfectly straight, but otherwise, they look OK. Much better than they did when they were 3 cm too baggy.
One thing I learned…you get what you pay for. These high(er) quality pants had interfacing at the darts and waistband, and lining material around the waist band seam (logo jacquard, no less). The Uniqulo chinos I altered a couple months ago didn't. This is probably the most expensive item I have ever altered. I have altered items that were costly when I bought them, but they were bachelorette items I did work on to see if I could get them to fit a post pregnancy (x2) body. These pants were bought new, and altered after a single washing. I am getting better and faster at this. I'm making the clothes fit me, and not the other way around, and it feels good.
Remember, it's not your fault the clothes don't fit you in the fitting room.