Tsugi kara tsugi he
This time, when my 20something co-worker came into work with her pink and blue patterned hose, I recognized them as such, and felt all up-to-date and informed.
My job for the morning was to teach a group of four university undergrads. One of them stumbled on an answer when I was quizzing him. The correct answer was "ADC" but he stammered "A...C...D...um, C..."
I couldn't resist. "No, not AC/ DC. In this particular instance, Heavy Metal would be a bad idea."
I got four blank looks.
"Have any of you heard of AC/ DC? The band?"
Again, four blank looks.
"Do any of you know what Heavy Metal music is?"
Yet another quartet of blank looks.
That's it, I'm going to wear granny shoes to work every day from now on.
That or feathered bangs, 80's style.